Murdoch nyomozó rejtélyei 6.évad 3.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Murdoch nyomozó rejtélyei / Az utcánEredeti címe: Murdoch Mysteries / Murdoch on the Corner
Publikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Murdoch nyomozó Edgar Leeman megölésében nyomoz, akit akkor öltek meg, amikor kopogásra válaszolva kinyitotta az ajtót. Utolsó szavait még hallotta a felesége: "Sajnálom, nem.". Hamarosan egy újabb gyilkosság történik, a második áldozat Thelma Green, majd a harmadik Robert Grimsby. Semmi hasonlóság nincs bennük, hacsak annyi nem hogy váratlanul pénzhez jutottak. Amikor Crabtree és Higgins találnak egy pénztárcát benne 10 dollárral, visszaviszik az ott talált címre. Később kiderül, hogy több ilyen pénztárcát vittek már vissza arra a címre. Murdoch úgy gondolja, hogy a gyilkos megbünteti azokat, akik nem vitték vissza a pénztárcát. A nyomozó úgy dönt, hogy felszerel egy időzítővel ellátott kamerát az utcára, mely minden negyedik másodpercben készít egy képet, azzal a céllal, hogy megtalálja, ki hagyja ott a pénztárcákat és hogy elkapja a gyilkost.
A sorozat leírása: Az 1890-es évek Torontójában nyomozó krimihős, William Murdoch (Yannick Bisson) olyan gyilkosságokat fejt meg újításaival, amelyekhez még ötlete sincs a főnökének. Igazságügyi, orvostani módszereinek használata és hihetetlenül pontos következtetései mindig nyomra vezetik a zsarut. Lelkes segítői, Dr. Julia Ogden patológusnő (Helene Joy) és George Crabtree közrendőr (Jonny Harris) mindenben támogatják őt, habár Murdoch sok kétkedőre és haragosra tesz szert a nyomozási eljárásai során.
