Az Áruló 1.évad 2.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az árulóPublikálva: 2009
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 6.9
Az aktuális rész: Hugónak van egy ikertestvére, Alcides, és kiderül, hogy mindketten ugyanazért a nőért, Soledadért versengenek. Soledad édesanyja azonban ellenzi lánya és Hugo kapcsolatát, mivel úgy gondolja, hogy fájdalmat okoz majd neki, és szégyent hoz mindazokra, akik körülveszik őt. Hugo rohamot kap abban a pillanatban, amikor Soledad keresi, hogy elmondja, lelepleződtek. Boris is megjelenik, aki egy abszurd ötlettel áll elő, ami megmagyarázhatná Hugo gyengélkedésének okát...
A sorozat leírása: Az amerikai-kolumbiai koprodukcióban készült sorozat alapötlete és története egy nagysikerű kolumbiai kalandregényen alapszik. A romantikus kalandfilm-sorozat főhőse Hugo de Medina, a rendkívül jóképű, ám annál is taktikásabb kardforgató. A nőcsábász hírében álló férfi élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor is gyógyíthatatlan betegséget állapítanak meg nála, ugyanazt a kórt, amelyben egykor az édesapja is életét vesztette. Ekkor lép be az életébe egy szenvedélyes és mindent elsöprő szerelem, amely talán örökre megédesítheti a mindennapjait. De a szerelmeseket persze, ahogy ez már lenni szokott, ezúttal sem kerülheti el az ármány és az összeesküvés minden létező formája.