Az Áruló 1.évad 4.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az árulóPublikálva: 2009
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 6.9
Az aktuális rész: Soledad éjszakai szökése kitudódik, és büntetésként arra kényszerítik, hogy a nagynénjéhez utazzon. Elkeseredésében elmegy Hugohoz, hogy elmondja, mi történt. Eközben Hugo édesanyja kis híján elüti a fiát, amikor a hintó lovai megbokrosodnak, ám Hugo csodával határos módos túléli az esetet. Soledad lovon próbál menekülni, de leesik róla és elveszti az eszméletét...
A sorozat leírása: Az amerikai-kolumbiai koprodukcióban készült sorozat alapötlete és története egy nagysikerű kolumbiai kalandregényen alapszik. A romantikus kalandfilm-sorozat főhőse Hugo de Medina, a rendkívül jóképű, ám annál is taktikásabb kardforgató. A nőcsábász hírében álló férfi élete azonban egy csapásra megváltozik, amikor is gyógyíthatatlan betegséget állapítanak meg nála, ugyanazt a kórt, amelyben egykor az édesapja is életét vesztette. Ekkor lép be az életébe egy szenvedélyes és mindent elsöprő szerelem, amely talán örökre megédesítheti a mindennapjait. De a szerelmeseket persze, ahogy ez már lenni szokott, ezúttal sem kerülheti el az ármány és az összeesküvés minden létező formája.