Betty a csúnya lány 1.évad 41.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Betty, a csúnya lányPublikálva: 1999
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Armando kénytelen beváltani Ugónak tett ígéretét és beöltözik nőnek. Amikor eleget tett kötelességeinek megpróbál hazajutni, ahol már az egész család várja őt egy tárgyalásra. Az autóját viszont eltorlaszolták és sajnos egy taxi sem áll meg neki. Bettyre hárul a feladat, hogy hajnalok hajnalán kiszökjön és kimentse Armandot a szorult helyzetből.
A sorozat leírása: Beatriz Pinzón Solano történetét meséli el, aki kitűnő közgazdász, és pénzügyi szakember, csak egyetlen hibája van: hogy csúnya. Egyetlen barátja volt életében, aki elhagyta őt néhány napi románc után. Nehéz leckével ismerte fel, hogy a szerelmet nem neki találták ki, és egész életében magányosan kell élnie. Ezért míg a szomszéd fiatalok a diszkóban mulatnak, és kísérleteznek a szerelemmel, Betty minden idejét és energiáját a tanulmányainak szenteli, és fényes szakmai karrierre készül. Döntését nagyon helyesli apja, aki túlzottan aggályoskodó és sokat követel a gyermekétől. Betty élete gyökeresen megváltozik, amikor az Ecomoda nevű vállalatnál, az ország legnagyobb divatcégénél kezd el dolgozni. Ott találkozik Armando Mendozával, akibe azonnal beleszeret...
