Alpesi őrjárat 3.évad 10.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Alpesi őrjárat / Mérgező hulladékEredeti címe: Un passo dal cielo / Il veleno dell'uomo
Publikálva: 2015
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Francót, a kamionsofőrt holtan találják az úton, a kamionnak pedig nyoma veszett. A rendőrség hamar kideríti, hogy a kocsi a Toser cég megbízásából volt úton. Kezdetben úgy tűnik, hogy a vállalatnál minden a legnagyobb rendben van, ám a látszat csal. Mikor Tommaso és Giorgio a szarvasok között terjedő betegség okát keresi, útközben egy árokba szaladt autót fedeznek fel. Az autóban egy nagyon beteg férfit találnak, akiről kiderül, hogy mérgező anyagok okozták életveszélyes állapotát. Vajon van-e összefüggés a kamion rakománya és a betegen talált férfi között? Pietro Meranóba megy, hogy kiderítse, mi történt Natasa gyermekével, és van-e összefüggés Giulia halála, illetve a kórház gyanús tevékenysége között. Vincenzo magánélete sem alakul a legjobban.
A sorozat leírása: San Candido, a Dél-Tirolban fekvő háromezer fős település adja most is a színterét annak az olasz sorozatnak, amelyből a népszerű Terence Hill kilépett a 3. évad végén. A helyszín meseszép, a tiroli hegyek, a kristálytiszta tavak, a gazdag élővilág, farkasokkal más vadakkal lenyűgöző hátteret adnak a békés falucskának. A látszat azonban néha csal, hiszen itt is gyakran előfordulnak bűnesetek, amiket meg kell oldania a Nápolyból származó Vincenzo Nappi (Enrico Ianniello), felügyelőnek, aki úgy tűnik révbe ért a gyönyörű Eva (Rocio Munoz Morales) párjaként, egészen addig, míg a híres rapper, Fedez egy filmes stábbal be nem teszi a lábát San Candidóba. De ott van a felügyelő hű segítőtársa, a szórakoztató, nagycsaládos Huber, vagy az erdész Tommaso, akinek az élete tovább bonyolódik Natasha oldalán.
