Az örökség 1.évad 1.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az örökségPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 7.5
Az aktuális rész: A fiát egyedül nevelő, bányászként dolgozó Gabriela több életveszélyes hibára lesz figyelmes a bánya biztonsági rendszerében. A tragédiával fenyegető észrevételeire azonban senki sem figyel. Az idősödő bányatulajdonos hirtelen halála következtében fiatal felesége, Antonia Guerra kezébe kerül az irányítás. Antonia fia, Alejandro a temetésre San Pedróba érkezik, s előbb a szertartáson, később a városban is találkozik a temperamentumos és az első pillanatban rokonszenvet ébresztő Gabrielával.
A sorozat leírása: Gabriela Suárez (Aracely Arámbula) az egyetlen nő, aki bányászként dolgozik San Pedro del Oro aranybányájában. Talpraesett nő, aki azért vállalta a kemény munkát, hogy eltarthassa kisfiát, Davidot (Martín Barba). Amikor a bánya tulajdonosa meghal, felesége, Antonia (Christian Bach) örökli a bányát. Nagyobbik fiát, Alejandrót (Jorge Luis Pila) ráveszi, hogy vegye át a bánya vezetését. Gabriela és Alejandro San Pedróban találkoznak.