Az örökség 1.évad 34.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Az örökségPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
IMDB értékelés: 7.5
Az aktuális rész: Amikor az őrült Casanova felgyújtja az elmegyógyintézetet, a tűz gyorsan terjed, Gabriela kimenekíti Luchót a katakombából, és ketten Conztanzát is kimentik a tűzből. Gertrudis a fontos iratokkal elmenekül, sorsukra hagyva a lángoló épületben rekedt betegeket és ápolókat. Alejandro reménykedik, hogy Gabriela túlélte, ám amikor egy szénné égett nő holttestén felfedezi Gabriela medálját, összeomlik.
A sorozat leírása: Gabriela Suárez (Aracely Arámbula) az egyetlen nő, aki bányászként dolgozik San Pedro del Oro aranybányájában. Talpraesett nő, aki azért vállalta a kemény munkát, hogy eltarthassa kisfiát, Davidot (Martín Barba). Amikor a bánya tulajdonosa meghal, felesége, Antonia (Christian Bach) örökli a bányát. Nagyobbik fiát, Alejandrót (Jorge Luis Pila) ráveszi, hogy vegye át a bánya vezetését. Gabriela és Alejandro San Pedróban találkoznak.