Kihantolt bűnök 4.évad 1.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Kihantolt bűnökPublikálva: 2015
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Sunnyt és munkatársait egy szeméttelepre szólítja legújabb feladatuk, ahol egy fagyasztószekrényben egy fej nélküli holttestet találtak. Cassie eközben még betegállományban van, és ekkor tudja meg, hogy még három hónap szolgálati ideje hiányzik ahhoz, hogy nyugdíjba mehessen.
A sorozat leírása: Egy londoni építkezésen, egy lebontot lakóház pincében a munkások emberi csontokra bukkannak. Először nem tudni, vajon régészeti leletről van-e szó, ám a tudományos vizsgálat hamar kideríti, hogy a csontváz alig néhány évtized óta lehet a földben. Cassandra Stuart főfelügyelő és Sunil Khan felügyelő vezetik a nyomozást, amelynek hamar sikerül azonosítania az áldozatot, egy Jimmy Sullivan nevű, színesbőrű fiatalembert, aki a hetvenes évek közepén egyedül érkezett északról a fővárosba, halála körülményeinek felderítése azonban hosszadalmas folyamat lesz. Mikor előkerül Jimmy naplója, benne nevek rövidítéseivel és telefonszámokkal, a nyomozók egyenként felkutatják azokat a még élő személyeket, akik élete utolsó időszakában kapcsolatban álltak a fiúval. Lépésről lépésre kiderül, hogy mindegyiküknek van rejtegetnivalója a múltjában, és a megfejtésre váró számos titok közül csak az egyik az, hogy ki volt, aki a gyilkosságot elkövette...