Az aktuális rész: Cassie és Sunny felkeresi Hayley Reid családját Middenhamben. A lány ikertestvére, Jessica figyelmezteti a nyomozókat, hogy a Hayley eltűnése miatti negatív sajtónyilvánosság erősen visszavetette a kisváros idegenforgalmát, ezért az újabb nyomozás hírére a helyiek ellenségesen reagálhatnak. Az eredeti nyomozásban részt vevő John Bentley főfelügyelő személyesen segíti a csoport munkáját, és elmondja azt is, hogy felelősnek érzi magát azért, mert értékes időt veszítettek azzal, hogy a rendőrség az első napokban otthonról való elszökésként kezelte Hayley eltűnését. Jelentkezik a lány egyik barátnője és elmondja, hogy két nappal eltűnése előtt Hayley helyette elvállalta egy kiadó apartman takarítását. A házat a kérdéses időben négy férfi és családjaik bérelték.

A sorozat leírása: Egy londoni építkezésen, egy lebontot lakóház pincében a munkások emberi csontokra bukkannak. Először nem tudni, vajon régészeti leletről van-e szó, ám a tudományos vizsgálat hamar kideríti, hogy a csontváz alig néhány évtized óta lehet a földben. Cassandra Stuart főfelügyelő és Sunil Khan felügyelő vezetik a nyomozást, amelynek hamar sikerül azonosítania az áldozatot, egy Jimmy Sullivan nevű, színesbőrű fiatalembert, aki a hetvenes évek közepén egyedül érkezett északról a fővárosba, halála körülményeinek felderítése azonban hosszadalmas folyamat lesz. Mikor előkerül Jimmy naplója, benne nevek rövidítéseivel és telefonszámokkal, a nyomozók egyenként felkutatják azokat a még élő személyeket, akik élete utolsó időszakában kapcsolatban álltak a fiúval. Lépésről lépésre kiderül, hogy mindegyiküknek van rejtegetnivalója a múltjában, és a megfejtésre váró számos titok közül csak az egyik az, hogy ki volt, aki a gyilkosságot elkövette...