India - Álmok útján 1.évad 53.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: India - Álmok útjánPublikálva: 2009
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Az étteremben történt botrányról az újságok is írnak. Opash továbbra is hangosan uszít Bahuan ellen. Shankar felelősségre vonja nevelt fiát, amiért nem engedte be az étterembe Harit, de Opashsal is beszél. Előbb kéri, hogy hagyja békén Bahuant, de később elveszíti a fejét és meg is fenyegeti őt. Maya nagyon fél a dubai úttól és édesanyjához fordul tanácsért. Inez megtalálja otthon a klinika címét, ahová Tarsot vitték, így dr. Castanho is meglátogatja a fiút. Mivel Ramiro és Melissa titkolják Tarso betegségét, Tonia azt hiszi, Tarso elhagyta őt. Yvone felhívja Silviát, de ezt nem árulja el Raulnak.
A sorozat leírása: Az India - Álmok útján című sorozat a világhírű szerző, Glória Perez lebilincselő története eltérő kultúrák és tradíciók találkozásáról.
A cselekmény központi figurái Raj és Maya. Raj egy fiatal és világlátott üzletember, aki a keleti és nyugati kultúra értékei közt őrlődik. Maya a modern, tanult, dolgozó indiai lány ugyanabból a kasztból származik, mint Raj, és mindig is hitt abban, hogy egyszer majd ő fogja kiválasztani a férjét.
Raj szerelmes Dudába, a modern és független brazil lányba, aki sokat szenved Raj előítéletes családja miatt. Maya szerelmes Bahuanba, az indulatos és jól képzett indiai fiatalemberbe, akit a társadalom kitaszított, mivel nem tartozik egyik kaszthoz sem. Bahuan nem tudja feledni a megaláztatást, amit gyerekkorában kellett elszenvednie, amiért a hindu társadalom tisztátalannak tartja. A tradíciók által kötve Rajt és Mayát kényszerítik, hogy tagadják meg szerelmüket.
Hence, Raj és Maya története találkozik: családjaik megtárgyalják a házasságukat és kényszerítik őket, hogy maguk mögött hagyják ezeket a lehetetlen szerelmeket. Vajon képesek lesznek egy új szerelmi kapcsolatra? Képesek lesznek eltitkolni a múltjukat és elnyomni érzéseiket?
A sokszínű, zenés és kalandos India - Álmok útján című sorozat 2009-ben elnyerte a legjobb nemzetközi tele regénynek járó Emmy díjat. A sorozatot Brazíliában és Indiában forgatták. .12.. brazil-indiai kalandfilmsorozat, 48 perc, 2009.
