India - Álmok útján 1.évad 85.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: India - Álmok útjánPublikálva: 2009
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Dr. Castanho egy szép táncos estén ismét összehozza egymással Cadoré urat és Siginhát. Ramiro Indiába készül, hogy tárgyaljon a partner céggel és arra kéri Bahuant, ő is tartson vele. Közben összeszólalkozik Murilóval és kölcsönösen egymást vádolják Raul számlájának kifosztásával. Duda babája megbetegszik, kórházba kerül. Az orvos szerint azonnali műtétre van szükség. Raj felhívja Cadoré urat a számla miatt. Egyre furcsább neki a dolog. Azt reméli, ha ártani tud Cadorénak, azzal valamiképpen Bahuant is sújthatja. Rani panaszkodik az apósának, hogy a férje, Komal más lányoknak csapja a szelet. Manu azonban más rossz híreket is hallott Komalról.
A sorozat leírása: Az India - Álmok útján című sorozat a világhírű szerző, Glória Perez lebilincselő története eltérő kultúrák és tradíciók találkozásáról.
A cselekmény központi figurái Raj és Maya. Raj egy fiatal és világlátott üzletember, aki a keleti és nyugati kultúra értékei közt őrlődik. Maya a modern, tanult, dolgozó indiai lány ugyanabból a kasztból származik, mint Raj, és mindig is hitt abban, hogy egyszer majd ő fogja kiválasztani a férjét.
Raj szerelmes Dudába, a modern és független brazil lányba, aki sokat szenved Raj előítéletes családja miatt. Maya szerelmes Bahuanba, az indulatos és jól képzett indiai fiatalemberbe, akit a társadalom kitaszított, mivel nem tartozik egyik kaszthoz sem. Bahuan nem tudja feledni a megaláztatást, amit gyerekkorában kellett elszenvednie, amiért a hindu társadalom tisztátalannak tartja. A tradíciók által kötve Rajt és Mayát kényszerítik, hogy tagadják meg szerelmüket.
Hence, Raj és Maya története találkozik: családjaik megtárgyalják a házasságukat és kényszerítik őket, hogy maguk mögött hagyják ezeket a lehetetlen szerelmeket. Vajon képesek lesznek egy új szerelmi kapcsolatra? Képesek lesznek eltitkolni a múltjukat és elnyomni érzéseiket?
A sokszínű, zenés és kalandos India - Álmok útján című sorozat 2009-ben elnyerte a legjobb nemzetközi tele regénynek járó Emmy díjat. A sorozatot Brazíliában és Indiában forgatták. .12.. brazil-indiai kalandfilmsorozat, 48 perc, 2009.
