Murdoch nyomozó rejtélyei 5.évad 10.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Murdoch nyomozó rejtélyei / Grádics a mennybeEredeti címe: Murdoch Mysteries / Staircase to Heaven
Publikálva: 2010
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Hatalmas vihar csap le a városra, így Murdoch ott reked egy szigeten, ahova egy baráti körben elkövetett gyilkosság miatt szállt ki. Az áldozatot egy kártyaparti közben gyilkolták meg. Kiderül, hogy a kártyaparti tétje nem kisebb volt, mint hogy az összegyűlt orvosok közül akiknek a körébe dr. Grace is beletartozik ki lesz a következő alanya a halál utáni élet létezését vizsgáló kísérletnek. Murdoch a nyomozás során nem csak a konkrét esetben találja meg a tettest, de egy korábbi halálestre is megtalálja a magyarázatot, sőt, maga is rövid, katartikus kirándulást tesz a túlvilágra.
A sorozat leírása: Az 1890-es évek Torontójában nyomozó krimihős, William Murdoch (Yannick Bisson) olyan gyilkosságokat fejt meg újításaival, amelyekhez még ötlete sincs a főnökének. Igazságügyi, orvostani módszereinek használata és hihetetlenül pontos következtetései mindig nyomra vezetik a zsarut. Lelkes segítői, Dr. Julia Ogden patológusnő (Helene Joy) és George Crabtree közrendőr (Jonny Harris) mindenben támogatják őt, habár Murdoch sok kétkedőre és haragosra tesz szert a nyomozási eljárásai során.
