Murdoch nyomozó rejtélyei 5.évad 13.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Murdoch nyomozó rejtélyei / Murdoch a huszadik századbanEredeti címe: Murdoch Mysteries / Twentieth Century Murdoch
Publikálva: 2010
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Néhány nappal szilveszter előtt az egész világ a huszadik század beköszöntére vár. Feltűnik a városban egy titokzatos szuperhős, aki furcsa mentőakciókat hajt végre, s a kétkedőknek azt állítja, hogy az általa meghiúsított tragédiákat azért látta előre, mert járt a jövőben. A nyomozás során a rendőrség egy titokzatos időgépre bukkan. Az időgép feltalálójának átmenetileg még Murdoch nyomozót is sikerül meggyőznie arról, hogy az időutazás lehetséges. Az időutazásról azonban kiderül, hogy noha jó szándékú, de mégis csak szemfényvesztés volt. A szilveszteri rendőrbálra mind Murdoch, mind Crabtree megtört szívvel, szkeptikusan mennek el, a magánéleti keservek azonban megoldódnak. Előbb doktor Grace állít be, aki érdekesebbnek találja Crabtree társaságát a saját barátiénál, majd kisvártatva Julia Ogden is befut, akiről megtudjuk, hogy elhagyta a férjét, Darcy-t.
A sorozat leírása: Az 1890-es évek Torontójában nyomozó krimihős, William Murdoch (Yannick Bisson) olyan gyilkosságokat fejt meg újításaival, amelyekhez még ötlete sincs a főnökének. Igazságügyi, orvostani módszereinek használata és hihetetlenül pontos következtetései mindig nyomra vezetik a zsarut. Lelkes segítői, Dr. Julia Ogden patológusnő (Helene Joy) és George Crabtree közrendőr (Jonny Harris) mindenben támogatják őt, habár Murdoch sok kétkedőre és haragosra tesz szert a nyomozási eljárásai során.
