Az aktuális rész: Cassie és Sunny arra a meggyőződésre jutnak, hogy a négy férfi egyeztette hazugságait a kérdéses éjszaka eseményeit illetően, de vajon mi okuk lehetett erre? Pete, akit korábban Hongkongban elítéltek egy mozgássérülteket támogató alapítvány vagyonának elsikkasztásáért, amikor szembesítik a bizonyítékokkal, bevallja, hogy az ezredforduló éjszakáján betört a middenhami templomba. Tim volt felesége elmondja, hogy az orvos valójában manipulatív és erőszakos jellem. A sajtó egyre nagyobb érdeklődéssel kíséri a nyomozás fejleményeit, egyes információk pedig illetéktelen kezekbe kerülnek.

A sorozat leírása: Egy londoni építkezésen, egy lebontot lakóház pincében a munkások emberi csontokra bukkannak. Először nem tudni, vajon régészeti leletről van-e szó, ám a tudományos vizsgálat hamar kideríti, hogy a csontváz alig néhány évtized óta lehet a földben. Cassandra Stuart főfelügyelő és Sunil Khan felügyelő vezetik a nyomozást, amelynek hamar sikerül azonosítania az áldozatot, egy Jimmy Sullivan nevű, színesbőrű fiatalembert, aki a hetvenes évek közepén egyedül érkezett északról a fővárosba, halála körülményeinek felderítése azonban hosszadalmas folyamat lesz. Mikor előkerül Jimmy naplója, benne nevek rövidítéseivel és telefonszámokkal, a nyomozók egyenként felkutatják azokat a még élő személyeket, akik élete utolsó időszakában kapcsolatban álltak a fiúval. Lépésről lépésre kiderül, hogy mindegyiküknek van rejtegetnivalója a múltjában, és a megfejtésre váró számos titok közül csak az egyik az, hogy ki volt, aki a gyilkosságot elkövette...