Candice Renoir 1.évad 4.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Miközben kezd rajta elhatalmasodni a pánik amiatt, hogy egyre szorosabbá válik a viszonya Hervével, egy új ügy is aggasztja Candice-t. Egy fiatal nő összeroncsolódott testét találják meg egy szeméttelepen. Ez Cancide-t különösen rosszul érinti: ismerte az áldozatot, aki egy olyan prostituált volt, akivel az első ügye során találkozott.
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
