Candice Renoir 3.évad 1.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: A sztrichninnel megmérgezett Joachim Brisset szörnyű kínok között hal meg. Candice Renoir nyomozó értetlenül áll a történtek előtt, annál is inkább, mert az áldozatnak egy ideje elvileg már Kubában kellett volna dolgoznia. De vajon mit keresett akkor a dél-franciaországi Sete-ben? És miért hazudott a családjának? A halála vajon összefügghet azzal a furcsa társasággal, akik önkényes lakásfoglalóként élnek abban a régi házban, ahol Joachim is menedéket talált?
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
