Megtört Szívek 1.évad 49.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Megtört szívekPublikálva: 2014
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Dzsanszu megnyeri a válogató versenyt, így bekerül az Európa Bajnokságra utazó csapatba. Balesete miatt Dilara elveszi Ozan bankkártyáját, így a fiúnak munkát kell keresnie, hogy a kiadásait fedezni tudja. Egy hotelben lesz londiner, ahol megismerkedik Mügével. Müge nem szereti a gazdagokat, ezért Ozan azt hazudja, hogy szegény fiú. Gülszeren rátalál egy kiadó üzlethelyiségre, s a börek-készítő bolt új helyre költözik. Amikor Dilara rájön, hogy a kávéházukban felszolgált börek honnan való, éktelen haragra gerjed.
A sorozat leírása: Gülseren és Dilara egy véletlen folytán ugyanazon a napon, ugyanabban a kórházban ad életet gyermekének. Gülseren szerény körülmények között neveli lányát, Hazalt, miután férje, Özkan elhagyta. Cihan és Dilara mindent megad Cansunak, ám egyszer csak, 15 év után, rájönnek, hogy lányuk nem a vér szerinti gyermekük, ugyanis egy figyelmetlen nővér összecserélte a két babát, mivel a két leány vezetékneve majdnem azonos ( Gülpinar - Gürpinar ). Cihan és Gülseren nem csak a tévedés szülte kavarodást kell megoldaniuk, hanem szembe kell nézniük érzéseikkel.
