Candice Renoir 5.évad 5.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Candice egy rögbicsapat edzőjét ért támadás miatt nyomoz, akit majdnem halálra vertek. Ki haragudhatott ennyire a mindenki által tisztelt és szeretett férfira? Először egy olyan játékos kerül a nyomozás látókörébe, akit doppingolás miatt korábban kitettek a csapatból, de kiderül, hogy nem ő a tettes. Később Candice rájön, hogy az edző kettős életet élt. Ki akarja deríteni, hogy ki az a kislány, akiről annyi fotót talált az áldozat lakásán. Vajon a hivatalosan gyermektelen edző miért tartotta titokban a kislány létezését?
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
