Candice Renoir 5.évad 3.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Mi lehet a kapcsolat egy kávéházi lövöldözés és az interneten terjesztett erotikus képek között? Candice Renoir csoportjára bízzák az összefüggés kiderítését, három héttel az előző nyomozás után. Hamar rájönnek, hogy az ügy középpontjában Sete város gimnáziuma, pontosabban egy odajáró szívtipró diák áll. Candice egyébként már jobban van, és egyre kevesebbet gondol David Canovasra. Újra bensőséges kapcsolatba kerül Antoine Dumas századossal, olyannyira, hogy annak barátnője, Jennifer féltékeny lesz.
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
