Candice Renoir 5.évad 6.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Fiatal férfi holttestére bukkannak a víz alatt egy osztrigatelepen. Az áldozat egy teljesen hétköznapi egyetemista volt, aki a montpellier-i egyetemen tanult. Candice először arra gondol, hogy a fiú talán lopott osztriga eladásából finanszírozta egyetemi tanulmányait, annál is inkább, mert az áldozat szegénynek tűnt. Albérletben lakott a hatvanas éveiben járó Francescánál. Candice kideríti, hogy az energikus és színes egyéniségű nő nyugdíja nagyon alacsony. Márpedig ha valaki nélkülözik, könnyen rossz útra téved…
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
