Candice Renoir 2.évad 9.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Egy hajó nekiütközik egy hullámtörőnek, és kigyullad. Egy katona, Daniel Langlois hadnagy holttestét találják meg a fedélzeten. A férfi épp mostanában tért vissza egy küldetésről, és sok gondot okozott neki a civil életbe való beilleszkedés. Candice felfedezi, hogy kamerák voltak felszerelve a háza körül.
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
