Candice Renoir 3.évad 7.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice Renoir / Jótét lélekPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Üres vitorlás sodródik a tengerpartra. A nyomozás középpontjában ezúttal a helyi vitorlásiskola és annak tanulói állnak. Bár a többgyermekes családanya, Candice azt hiszi, jól ismeri ezt a korosztályt, a gyerekek mégis az orránál fogva vezetik. Ami a magánéletet illeti, Candice helyettese végre felfogja, hogy a nyomozónő összejött a szervezett bűnözés elleni csoport egyik rendőrével. Antoine ezután látványosan vigasztalódik Jenniferrel, akit az előző nyomozás során ismert meg.
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
