Candice Renoir 4.évad 10.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Doktor Adler, a neves pszichiáter figyelmezteti a rendőrséget, hogy valaki meg akarja ölni Candice Renoir csoportjának egyik tagját. Úgy tűnik, hogy egy 20 éves lány Antoine-nak akar ártani. A csapat komolyan veszi az ügyet, azt gondolják, hogy valaki bosszút akar állni a férfin. Bár Antoine-nak vannak ellenségei, ezt a lányt nem ismeri. David Canovas eltávolodik Candice-tól, mert nem tudja megbocsátani a hűtlenségét. Antoine visszatér Jenniferhez, aki közös gyereküket várja. Vajon Candice egyedül marad és veszélybe kerül?
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
