Candice Renoir 8.évad 2.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Candice és Antoine beosztottjai végre megértik, hogy Antoine emlékezetkiesésben szenved és nem emlékszik parancsnokára, miközben Candice igyekszik ezt eltitkolni. Ebben a feszült helyzetben érkezik a hír, hogy holttestet találtak egy híd lábánál. A nyomozás nehezen indul, úgy tűnik, hogy a vélt vagy valós áldozatok tűzvész áldozatai lettek. A csoportnak közben nincs ideje arra, hogy megfelelően fogadja az új kollégát Ismaelt, ám ezért a mulasztásért drágán megfizetnek majd…
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
