Candice Renoir 8.évad 10.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Az országos rendőrség belső ellenőrzési szervének két alkalmazottja beköltözik Antoine irodájába. Candice igyekszik információkat szerezni, de nem jár sikerrel. A két ellenőr mindenhol kutat, még Candice íróasztalának fiókjait is kiborítják. A hangulat feszült a kapitányságon, de a csapat összetart és állja a sarat. Antoine azonban kellemetlen helyzetbe kerül, amikor az ellenőrök a rendőrök fegyvereit és lőszereit kezdik vizsgálni, mert két golyó hiányzik a tölténytárjából...
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
