Candice Renoir 8.évad 9.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Candice-t és csapatát a Repüléstechnikai Főiskolára riasztják, miután egy Boeing 747-es oktatógépben holtan találták Anne Rossignol oktató pilótát. Ugyanakkor a nyomozócsoportra vizsgálat is vár, amit az országos rendőrség belső bűnmegelőzési és bűnfelderítési szerve végez majd a kapitányságon. Az elrablása miatt még mindig rossz idegállapotban lévő Candice és az emlékezetét visszanyerő Antoine nem tudja, hányadán állnak egymással…
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
