Candice Renoir 3.évad 9.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice Renoir / Minden ember olyan mint a fájdalma (A. Malraux)Publikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Chrystelle exe, aki nemrégen újra felbukkant az életében, eltűnik. A pár anyagi természetű problémái miatt a gyanú gyorsan a rendőrnőre terelődik. Candice Antoine segítségével éjt nappallá téve nyomoz, hogy tisztázza beosztottját. Így aztán Candice gyerekei (és a kutya) egyedül maradnak otthon a nő szeretőjével. Nem könnyű helyzet.
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
