Candice Renoir 3.évad 4.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Elhagyatott busz áll egy üres telken, a sofőrjét, Azizt meggyilkolták? Candice Renoir nyomozó és csapata azt feltételezik, hogy a buszvezetőt megtámadták, de eredetileg nem akarták megölni. Ezt a biztonsági kamera felvételei is alátámasztják. A nyomozók gyorsan azonosítják a két fiatal támadót, de amikor letartóztatják őket, ártatlannak vallják magukat. Azt állítják, hogy Aziz kérésére megrendezett támadás történt. De vajon miért? És mit titkolhatott Aziz?
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
