Candice Renoir 3.évad 3.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Egy névtelen telefonáló arról értesíti Candice Renoir nyomozót és csapatát, hogy bűntény történt a tóparton. A helyszínre érve azonban nem találják a holttestet, pedig a földön lévő vér vizsgálatából egyértelműen kiderül, hogy valóban gyilkosság történt. Tanú nincs, a tavon úszkáló rózsaszín flamingók pedig nem tudják elmesélni, hogy mit láttak. Csak az a nő tudna segíteni a nyomozóknak, aki felhívta a rendőrséget. Vajon ki ő? És miért nem akarta megmondani a nevét? Candice-t nagy meglepetés éri a nyomozás során…
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
