Candice Renoir 3.évad 6.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: A papírmunkától irtózó Candice nehéz helyzetbe kerül: Mivel Attia rendőrkapitány szülési szabadságra ment, a hierarchiában közvetlenül alatta álló személynek kell átvennie feladatait, aki nem más, mint Candice Renoir parancsnok. Ezentúl ő foglalkozik a részeg sofőrökkel és az ittasan elkövetett egyéb bűncselekményekkel kapcsolatos adminisztrációval is. Candice helyzetét nem könnyíti meg, hogy helyettesére sem számíthat. A férfi elhiteti vele, hogy szabadságon van, miközben a szervezett bűnözés elleni csoport megbízásából beépült egy bandába. Candice-t azonban nem lehet átverni!
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
