Candice Renoir 3.évad 8.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice Renoir / A vak dühPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Ebben a részben új kolléga érkezik Candice Renoir nyomozó csoportjához, aki ugyanolyan lökött, mint a főnöke. Miután felfedezik, hogy az áldozat holttestét élelmiszerfestékkel kenték be, megkóstolják az anyagot. A festék révén először egy engedély nélkül működő bölcsőde, majd egy szülés utáni depresszióban szenvedő nő kerül a nyomozás látókörébe. Ami a magánéletet illeti, Candice volt férje és szeretője között heves veszekedésre kerül sor.
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
