Candice Renoir 4.évad 8.rész teljes sorozat magyarul
Epizód címe: Candice RenoirPublikálva: 2013
Korhatár: 12 éves
Az aktuális rész: Candice Renoir nyomozó lánya, Emma jelzi édesanyjának, hogy gyerekrablás történhetett, mert a hír futótűzként terjed a közösségi oldalakon. Candice egészen addig azt hiszi, hogy csak rémhírről van szó, amíg fel nem hívják a rendőrségen azzal, hogy a 10 éves Eliot Lestrade-ot elrabolták. A nyomozókat azonban nagy meglepetés éri, mert amikor Candice és csapata felkeresik a kisfiú anyját, a gyereket is otthon találják.
A sorozat leírása: Candice Renoir 10 évre félretette hivatását. Amikor visszatér Szingapúrból a franciaországi kikötővárosba, ahol korábban szolgált, kissé rozsdásnak érzi magát. Cinikus felettese sem könnyíti meg a munkáját, így eltökélt szándéka lesz, hogy gyengeségeit erősségé változtassa. Eseteit a józan ész, a pontos megfigyelés és a napi rutinja segítségével oldja meg, így jön rá mindig, hogy ki a gyilkos.
